Un citoyen chinois commande un iPhone et reçoit un pancake
Un pancake chinois
Photo: via Dazhou Evening News
M. Hou était sceptique devant le prix d’un iPhone 6S sur internet : 70% moins cher qu’usuellement. La justification donnée par le vendeur : l’appareil serait arrivé clandestinement en Chine. Convaincu, M. Hou a dépensé la modeste somme de 1 500 ¥ (environ 205€) pour obtenir le dernier téléphone Apple.
Mais quand le colis de M. Hou est arrivé chez lui le jour suivant, dans la province de Sichuan, sud-ouest de la Chine, il l’a ouvert pour n’y trouver qu’un pancake chinois.
L’escroc semble cruellement jouer sur le dicton chinois « des pancakes tombant des cieux », souvent utilisé comme l’équivalent de « trop beau pour être vrai. »
On ne sait pas si le pancake est arrivé dans un véritable emballage Apple.
Version anglaise : Chinese Man Who Ordered iPhone Receives Pancake Instead
Articles actuels de l’auteur
